巴菲特坦言：真感受到自己老了，思考與閱讀漸感吃力…首談卸任波克夏CEO決定

今年剛結束的波克夏年度股東大會，巴菲特宣布將自年底卸任，由現任副董事長阿貝爾（Greg Abel）接棒，近日他接受華爾街日報專訪，透露做出該決定的心路歷程。 （前情提要：可口可樂股價逆勢創新高！學習巴菲特能讓你的投資免受經濟衰退影響嗎？） （背景補充：巴菲特滿手美債！波克夏持倉破3000億美元「遠超聯準會」，股神在打什麼算盤？） 投資界傳奇，有「奧馬哈先知」美譽的股神華倫·巴菲特（Warren Buffett），在掌舵波克夏（Berkshire Hathaway）長達六十年後，於 5 月的年度股東大會上宣布，將於今年底卸下 CEO 一職，由現任副董事長阿貝爾（Greg Abel）接棒。 對於卸任，巴菲特近日接受華爾街日報專訪，透露該決定不僅是基於年齡與健康的考量，更是對公司未來永續經營與領導傳承的深思熟慮。 巴菲特卸任：傳奇謝幕與深謀遠慮 儘管許多觀察家曾預期巴菲特將持續執掌波克夏直至終老，但他本人澄清，從未自視為公司的終身 CEO。 我原以為我會一直擔任 CEO，只要我認為自己在這個職位上比其他人更能發揮作用。坦白說，我對此持續了這麼長時間也感到相當驚訝。 至於決定將波克夏的領導權杖交予阿貝爾（Greg Abel）的具體時機，巴菲特本人也坦言，並無特定「神奇時刻」，但他觀察到阿貝爾在日常工作中展現出的充沛精力，相較之下，他感受到自己的體力則隨著年歲漸長而有所下降，兩人在運營節奏上的差異日益顯著。 並沒有什麼神奇的時刻。你怎麼會知道自己在哪一天變老了呢？ 他表示，自己大約在 90 歲時才真正感覺到衰老的跡象，而這個過程一旦開始，便無法逆轉。身體偶爾會失去平衡，記憶人名有時變得困難，甚至閱讀報紙也感到吃力。在過去一年間，這些感受與思慮逐漸清晰，最終促成了卸任的決定。 儘管巴菲特承認高齡已削弱其部分能力，但他強調，作為投資者最珍貴且罕見的才能，他依然保有。 對於那些我曾在 20年前、40 年前或 60 年前做過決策的事情，我現在做決定依然毫無困難。倘若市場出現恐慌，我將能在此發揮作用，因為當價格下跌或其他人感到恐懼時，我不會。 「這真的與年齡無關。」 阿貝爾：承先啟後的掌舵人 即將接任波克夏 CEO 的葛瑞格·阿貝爾，現年 62 歲。他的職業生涯起點為 PwC，並於 1992 年加入 CalEnergy。1999 年，波克夏收購 CalEnergy 的多數股權，阿貝爾也因此契機加入波克夏。 他於 2008 年升任 MidAmerican Energy 的 CEO，並在 2014 年成功將該公司更名為 Berkshire Hathaway Energy。 阿貝爾在建構公司能源業務方面的卓越成就，給巴菲特留下了深刻印象。因此，2018年巴菲特拔擢阿貝爾為集團副董事長，負責管理波克夏旗下所有非保險業務。至 2021 年，阿貝爾已被確立為巴菲特屬意的 CEO 繼任人選。巴菲特給予了極高評價： 「真正優秀的人才非常罕見。無論在商業、資本配置，乃至於幾乎所有你能想到的人類活動領域，都是如此。」 他特別強調阿貝爾卓越的精力與高效的執行力： 「他用 10 小時工作日能完成的事情，與我用 10 小時工作日能完成的事情，兩者在精力水平和完成量上的差異，變得越來越明顯。他在處理事務、在必要時推動管理變革、以及協助需要幫助的人等方面，確實更有效率。」 「不讓葛瑞格擔任這個職位，那真的不公平。波克夏能從葛瑞格身上獲得的服務年歲越多，對公司就越好。」 這番話清晰地揭示了巴菲特選擇艾貝爾接棒的深層考量。巴菲特不僅肯定艾貝爾的管理長才，亦讚揚其為成功的交易促成者，並證實艾貝爾在投資方面同樣具備獨到眼光與見解。 「奧馬哈先知」的持續影響力 儘管即將卸下 CEO 的職務，巴菲特並未完全離開波克夏，他將繼續擔任公司的董事會主席，以其豐富經驗確保公司在過渡時期的穩定運營，並在重大戰略和決策上持續發揮其影響力。 目前，巴菲特仍持有波克夏約 14% 的股份，作為公司的重要股東，其影響力依然不容小覷。目前波克夏董事會已一致通過對阿貝爾的任命，普遍認為此番繼任規劃周詳，有助於確保公司在他領導下的持續性與穩定性。 巴菲特表示，即便卸任 CEO，他仍計劃繼續工作，維持對投資和商業的熱情，他計劃繼續在他位於奧馬哈的辦公室工作。 「我不會（退休後）坐在家裡看肥皂劇。我的興趣仍然和以前一樣。」 未來，阿貝爾如何在傳承巴菲特所構建的堅實「護城河」基礎之上，應對紛繁複雜的全球經濟環境，並有效地運用伯克希爾的龐大資源，創造新的價值，將是全球市場矚目的焦點。儘管巴菲特不再擔任 CEO，但他作為董事長及精神領袖的角色，仍將在可預見的未來持續深刻影響著波克夏的發展軌跡。 相關報導 巴菲特滿手美債！波克夏持倉破3000億美元「遠超聯準會」，股神在打什麼算盤？ 巴菲特罕見批評川普：加關稅就是戰爭行為，股神泡沫指標再創新高 巴菲特最新股東信「隻字未提加密貨幣」！現金儲備創新高，但強調仍偏好投資股票 〈巴菲特坦言：真感受到自己老了，思考與閱讀漸感吃力…首談卸任波克夏CEO決定〉這篇文章最早發佈於動區BlockTempo《動區動趨-最具影響力的區塊鏈新聞媒體》。